Yesterday I was diagnosed with endometriosis Every so often I get this burning sensation along the outer wall of my vagina, it hurts a bit and can make it uncomfortable when I have th o ride my bike but I typically ignore it. Yesterday I had a vaginal ultra sound and the pain came back. The son down there is still really tender and sore, could it be from the endometriosis.